| Temps | Titre | Artiste |
| cumul. | ||
| 00:02:00 | Introduction | Français |
| 00:05:26 | Qui de nous deux | Laura Babin |
| 00:13:26 | Revue littéraire – partie 1 | Français |
| 00:15:49 | Mardi gras | Pierre Kwenders Feat. Jacobus |
| 00:23:49 | Revue littéraire – partie 2 | Français |
| 00:26:47 | Alice | Philippe Brach |
| 00:26:47 | Pubs – 19h28 | Français |
| 00:36:47 | Entrevue | Français |
| 00:41:33 | La Hiérarchill | Jérôme 50 |
| 00:51:33 | Chronique: Théâtre québécois | Français |
| 00:53:33 | Conclusion | Français |
Temps Titre Artiste cumul. 00:06:27 Trois p’tits chats Jérôme 50 00:14:52 Paul à la maison 00:21:49 Silenzio Le Couleur 00:31:49 La femme qui fuit...
Temps Titre Artiste cumul. 00:06:52 Umami Klô Pelgag 00:15:52 Albert: Ce que les livres nous offrent pour repenser la police 00:22:52 Come to Tunisia...
Temps Titre Artiste cumul. 00:04:57 Ma peau Sarahmée 00:09:27 Entrevue Joséphine Bacon 00:12:28 Windigo Anachnid 00:12:58 Poème 00:15:58 Gentil pour un noir Racoon City...